The three furry balls of cuteness are on loan from china .

这三个可爱的毛茸茸的圆球可都是从中国借来的。

New research finds that seemingly strange aggressive responses to cuteness are actually the norm .

一项新研究发现，人们在面对可爱事物时所产生的反常的激动反应其实非常普遍。

Don 't let your primary criteria be cuteness or coolness .

不要被可爱或冷酷的外表迷惑了你的判断。

Feminine , but still someone who I can feel the cuteness .

有女人味的，但是也要能让我感觉到可爱的女孩。

None of which is to say that a resourceful pet - using the combined power of cuteness , doleful stares and episodes of getting stuck in boxes or eating crayons - cannot bridge such opposing religions .

不过，这些并不说明，足智多谋的宠物充分运用它的机灵可爱、犹豫眼神、或是把自己困在箱子里、嚼咬蜡笔无法让这些对立的观点通融起来。