Mr. berlusconi 's office said in a statement that the premier would also hand over to gadhafi the goddess venus of cyrene , an ancient roman statue taken in 1913 by italian troops from the ruins of the greek and roman settlement of cyrene , on the libyan coast .

贝卢斯科尼的办公室发表声明说，贝卢斯科尼还将把昔兰尼市的女神维纳斯塑像交给卡扎菲，这个古罗马塑像是1913年意大利军队从利比亚海岸地区的希腊和罗马人定居点昔兰尼的废墟上拿走的。