By contrast , mr de botton seems to get dafter with each turn of the page .

相比之下，debotton先生则看起来每翻一页都变愚钝了一点。

And in order to defuse this risk the new president would have to put into place at least some of his dafter ideas , if only as a political gesture .

为了避免危机发生，新任总统至少要兑现某些尚不成熟的承诺，即便只是在摆政治姿态也在所不惜。

While dutifully pushing some of mr sarkozy 's dafter ideas abroad , she has also done a fair amount to try to inject more competition into the french economy ( such as strengthening the anti-trust watchdog ) , and to boost public-sector efficiency ( such as merging the job-placement and unemployment-benefit agencies ) .

在履行职责推行萨科齐一些愚蠢的理念时，她也做了不少工作以期为法国经济注入更多竞争力（如加强反托拉斯的监管）和提高公共服务的效率（如合并工作安排部和失业救济部）。