More daringly , couldunderstanding the evolutionary consequences of same-sex interactions inanimals help us understand our own evolution ?

不妨作出更更大胆的推测：对动物间同性互动进化结果的认识有助于了解我们自己的进化历史？

Several of his dozen books , most of which are daringly revisionist accounts of early islamic history , have been banned at al-azhar 's orders , despite mr qimani 's protests that he remains a believer , albeit of a relatively non-doctrinaire sort .

奇玛尼的十几本书大多对早期伊斯兰历史大胆地进行了修正主义描述，其中有几本书基于爱资哈尔大学的命令被禁，尽管奇玛尼抗议说他仍是一名伊斯兰教信徒，只不过相对来说不是教条型的信徒。

During that period he worked daringly and prolifically as an underground filmmaker , but he wasn 't allowed to show his films in public until the 2004 release of ' the world , ' a beguilingly poetic feature set in a beijing theme park .

在那期间，他成了一名地下电影人，拍出了众多极为大胆的作品，然而他的电影一直未能获准公开上映，直到2004年推出影片《世界》，这是一部颇具诗意的影片，拍摄于北京的一座主题公园。

The great and the good of the israeli establishment daringly travelled from tel aviv 's well-heeled suburbia to the country 's plentifully bombed frontline with gaza for the sderot film festival in early june .

为了参加6月上旬的斯德洛电影节，以色列机构的大人物和高层们毅然从特拉维夫的富裕郊区前往该国毗邻加沙而饱受轰炸的前线。

I think of the poem that philip larkin wrote for his goddaughter where he wishes her not beauty or exceptional gifts but rather daringly ordinariness .

我想起了菲利浦拉金（philiplarkin）写给她教女的诗，他在诗中并不希望她拥有美貌或特殊的天赋，而是毅然地希望她能平凡。