Then the applause would become deafening .

那时的掌声将变得震耳欲聋。

The din is deafening as workers hammer and weld the parts together .

工人们敲击和焊接部件的喧嚣声震耳欲聋。

Their voices , no doubt , will barely be heard amid the deafening clamour for shares .

毫无疑问的是，在一片为股票发出的震耳欲聋的欢呼声中，他们的声音将很难被听见。

With its deafening explosions , searing fires , dismembered corpses and stench of death , war pushes everyone it touches to the brink .

伴随着震耳欲聋的爆炸声，灼烧着的大火，缺胳膊少腿的尸体及其发出的恶臭，战争使得每个人处于崩溃边缘。

Volunteers chose between horn sounds that blasted noise at the students of varying volumes varying from 10 decibels to a deafening 130 decibels .

志愿者选择不同音量的喇叭向研究人员发出爆破般的噪声，可选音量在十分贝到震耳欲聋的130分贝之间。