They 're like these 1950s debutantes .

他们就像50年代的菜鸟。

Looking at this week 's debutantes the iphone 4 and droid x the answer is both beauty and incredible functionality .

那么请看一下本周新秀iphone4和droidx华丽的外表和卓越的功能。

The tradition has lost nothing of its appeal but it perpetuates itself by abandoning the vestiges of aristocratic glory : there are more and more debutantes from families that have made a name for themselves other than simply by being born , explains bern .

这项传统完全没有失去它的魅力，甚至因蜕去其残存的贵族荣耀而让人难忘；越来越多的各界名媛，她们并不依仗自己的出身，而是靠自己的努力而得到认可。

But investors attitudes towards the latest dotcom debutantes cooled in september after the world 's largest online poker site warned the rate of growth was slowing .

但是，这家全球最大的扑克游戏网站发出增长放缓的警告之后，投资者对新近上市的互联网公司的态度在9月份冷淡下来。

" The tradition has lost nothing of its appeal but it perpetuates itself by abandoning the vestiges of aristocratic glory : there are more and more debutantes from families that have made a name for themselves other than simply by being born , " explains bern .

这项传统完全没有失去它的魅力，甚至因蜕去其残存的贵族荣耀而让人难忘;越来越多的各界名媛，她们并不依仗自己的出身，而是靠自己的努力而得到认可。