Sumer and akkad occupied by foreign troops loyal to enlil and ninurta .

苏美尔和阿卡德被效忠于伊利尔和尼奴塔的外来军队占领。

He also marched into babylon twice , assuming the old title " king of sumer and akkad " , although he was unable to depose the actual babylonian king on these occasions .

他也两次长驱直入巴比伦，尽管在这些场合上无法废除真正的巴比伦国王，却仍然傲慢地打出古老的头衔“苏美尔和阿卡德之王”。