After world war I the allies attempted to deindustrialize germany .

第一次世界大战后，同盟国企图瓦解德国的工业。

The reversals have gripped japan with a sense of national angst over its future , though economists are divided over how much the nation will actually deindustrialize - and whether a shift away from factories is really such a bad thing .

这些都令日本对未来充满了担忧，尽管经济学家在日本工业化的程度以及去工业化是好是坏的问题上还存在不同意见。