Mr netanyahu will claim delegitimation .

内塔尼亚胡声称权力丧失。

With mr netanyahu the master-spinner , delegitimation can be imputed to anything anyone says against israel .

内塔尼亚胡主主掌言论，权威丧失可以归咎于任何反对对以色列的人和事。

Rising anti-semitism is lumped together with growing criticism of israeli policy and hyped by mr netanyahu 's government into what it calls a campaign for the " delegitimation " of israel .

兴起的反犹太主义和发展中的以色列政策批评主义勾结起来，由内塔尼亚胡政府炒作成其所为的为以色列“合法性丧失”的运动。

The platform that unites the tea-party republicans , evangelical christian republicans and conservative jewish republicans with the netanyahu coalition is one emotive word : delegitimation .

这个平台包括美国茶党共和党人，基督教福音派的共和党人和保守的犹太共和党人，他们与内塔尼亚胡联盟组成一个感性的词：权威丧失。

The danger of this faux delegitimation , says shlomo avineri , a one-time director of the israeli foreign service , is that it legitimises real delegitimation . Aware of the danger , mr abbas has tried to ward it off .

以色列外国服务一次性主任什洛莫.艾维尼尔指出权力丧失的危害是是权力机构合法权力的丧失意识到危险，阿巴斯一直试图抵御它。