But all the while he was saying it the delphic oracle was lending at interest .

他说这话的时代，德尔菲神谕一直在有息放贷。

Its monetary policy setting official interest rates and making delphic utterances about possible future moves attracts little notice .

欧洲央行在货币政策方面制定官方利率，并就未来可能的走势发表含糊的意见没有引起多少注意。

For a market long used to the opaque delphic utterances of mr greenspan , mr bernanke 's plain speaking came across at first as shouting in a library .

对于一个长期以来习惯了格林斯潘含糊表述的市场而言，伯南克的坦率直言乍听起来像是在图书馆里大喊大叫。

Delphic pronouncements ; an oracular message .

意义不明确的声明；意义含混的消息。

You are not just listening to a delphic oracle .

你们不是仅仅在倾听什么特尔斐神谕。