A president known for his cool demeanor had trouble going on .

以镇定自若著称的总统再难保持他的风度。

A calm demeanor doesn 't mean a man is in denial any more than tears mean he is emotionally unstable .

一个冷静行为也并不意味着一个男人就是在否认，只要流下了眼泪就表明他情绪不稳定。

The brain software helps power halie , who bears a polite and earnest demeanor and realistic animation .

”大脑“软件协助halie，使其保持了礼貌和真诚的风度，以及逼真的活泼。

If you know your cat well you will be able to tell the difference in his demeanor .

如果你足够了解你的猫咪，你将会能够区分它们不同行为的含义。

Danish its " literal " translation into english gives connotations of a warm , friendly , cozy demeanor , but it 's unlikely that these words truly capture the essence of a hyggelig ; it 's likely something that must be experienced to be known .

丹麦语，翻译成英语的字面意思让人联想到一种温暖、亲切而舒服的行为，但这几个形容词还不足以真正抓住它的本质；很有可能它指某个必须要经历才能懂得的事物。