A demonstrably false conceptual core is sustained by inertia alone .

其确然错误的概念核心只靠惯性维系。

The problem , of course , is that for now , investors in berkshire and news corp want their superstar bosses centre stage and demonstrably in control .

当然，目前的问题在于，伯克希尔和新闻集团（newscorp）的投资者希望他们的超级巨星掌门人留在舞台中心、确然掌控着公司。

Moreover , such state action obviouslyand demonstrably benefits one group and injures another , thus violating the unanimity rule .

此外，这种国家行为明显且可见地使一部分人受益而伤害了另外一部分人，因此违反了一致同意原则。

Simply removing them may be legal , but it is a demonstrably bad idea .

把他们遣送出国也许是合法的，但显然这是个坏主意。

In a rhetorical flourish , the chief judge declared that the majority was " demonstrably , egregiously , recklessly wrong . "

在修辞的蓬勃发展，首席法官宣布，多数是“明显，过份地，鲁莽的错误。”