Either you check it or you deplane .

或者托运，或者你落机。

Even if you are heading on to another island you may have to deplane and get on an inter-island flight to reach your final destination .

即使你将继续前往另一个岛屿您可能必须下飞机后，获得岛屿间航班到达最终目的地。

Gigi godfrey , of belize , spent 10 hours trapped in a cathay pacific plane until the flight was finally able to deplane on tuesday .

梁咏琪戈弗雷伯利兹，花了一个被困国泰飞机飞行，直到下飞机终于能在周二10小时。

By allowing foreign visitors to deplane with only a passport for a full three days , beijing will be one-upping rival shanghai , which for years has offered 48 hours of visa-free roaming to foreign visitors .

通过允许只持有护照的外国游客下飞机并在北京停留整整三天，北京将在与上海的竞争中占据上风，后者多年来一直向外国游客提供48小时免签证待遇。