One problem with considering just one indicator is that some deprivations may be a matter of choice .

只考虑一个指示指标的问题是--一些贫困可能是自己的选择。

The material deprivations suffered by blacks under apartheid were bad enough . But the psychological damage is much deeper and more difficult to eradicate .

种族隔离之下，黑人们所遭受的物质剥削已经足够严厉，但是他们所受的精神摧残更为严酷也更难根除。

Roughly half of the cost of the second world war to the us was met by income tax increases , and the rest by bond issuance to a populace already hard pressed by deprivations of the 1930s depression .

美国二战的支出约有一半来自提高所得税，其余部分则来自向民众发债，虽然30年代的大萧条已经让民众深陷窘境。

He had placed into a university under a new affirmative action program , but was haunted by the deprivations of his past and quickly slipped behind south korean classmates who had already made it through years of an extremely competitive education system .

根据韩国一项新的平权行动项目，他被送往一所大学就读，但是却被过去的损失绊住了脚，很快便落后于韩国的同学，因为他们已经经历了数年极具竞争性的教育体系。