Most children 's books and movies are anthropomorphic and I think that detaches us from animals , because we automatically think of them with fictional attributes .

大多数儿童书籍和电影是拟人化的，我认为那将我们与动物分离，因为我们会不由自主地把它们想成虚构的。

Once the retina detaches it assumes a slight opaque color with a convex configuration and a corrugated appearance ( arrow ) .

一旦视网膜发生脱离，其颜色变得不透明且形状凸起呈波纹状（箭头所指）。

A few years ago , a documentary crew travelling with rowling recorded what seems to be murray 's only public comment about his wife : " jo detaches herself , " he said , in her hearing , with a smile .

几年以前，一个跟随罗琳旅行的纪录片摄制组录制了穆雷的一段话（这大约是他对妻子的唯一的公开评论）：“乔是一个超然独立的人。”