Alternating between a deterministic and a non-deterministic node selection effectively solves the bottleneck problem .

确定与非确定性节点选择交替有效地解决了瓶颈问题。

It is an integral part of a deterministic process that is already under way .

这是一个业已发生的确定过程中，不可分割的一部分。

The conjunction of the probabilistic and deterministic descriptions as well as of the macroscopic and microscopic views opens the way to a multilevel approach at the heart of present day complexity research as summarized below .

如下文所述，当今复杂研究的核心是结合或然论和决定论的论述，以及宏观和微观的视角，开辟一种多层次研究的方法。

There is already a backlash against genomics , which has been oversold to consumers as a deterministic science .

目前已经出现了对基因组学的反弹，基因组学作为确定性科学向消费者兜售。

This case is a deterministic one , in which identical initial conditions will always lead to the same outcome .

这种情况是确定性的，相同的初始条件总是得出相同的结果。