The dewy woodland , as he threaded it , was solitary and still .

他穿过露水欲滴的树林时，那儿一片静悄悄。

I added a flick of gloss on the lips for a dewy look .

我还给她的嘴唇加了些唇彩，使得她的脸更加水嫩一些。

My sandals on the soft dewy grass made this sound : shippa-shippa-shippa-shippa , and that was the only sound in the whole valley .

我的凉鞋踩在柔软湿润的草地上，发出嘘啪、嘘啪、嘘啪的声音，整个河谷只听见这个声音。

Visitors can wander through dewy tea plantations and bamboo forests , or swim in a reservoir to the buzz of cicadas .

游客们可以在带露水的茶园或者竹林里漫步，或者在伴着嗡嗡蝉鸣的水库里游泳。

Finally , the movies give us lovely things to see-fog-bound islands , dewy leaves .

此外，电影的取景也让人颇为印象深刻云遮雾罩的岛屿，露水浸润的树叶等等。