Dic said it would keep its 9.9 per cent of och-ziff , the us-listed hedge fund manager .

迪拜国际资本表示，将保留其在美国上市对冲基金管理公司och-ziff的9.9%股份。

Objective to investigate early diagnosis and effective treatment of obstetrics disseminated intravascular coagulation dic .

目的探讨产科弥散性血管内凝血（dic）的早期诊断与有效治疗方法。

Dic is also winding down its emerging markets private equity unit , middle east venture capital portfolio and interests in other private equity funds .

该公司还将逐步撤销旗下的新兴市场私人股本部门、中东风险资本投资组合以及对其它私人股本基金的投资。

In addition , the tight conditions in credit markets had made it difficult for dic 's private equity arm to raise debt for company buy-outs .

此外，信贷市场的紧张状况，也使得迪拜国际资本的私人股本部门难以通过举债进行公司收购。

Dic yesterday said it had not shelved the fund , but said regional fundraising had slowed and it had no timeline for a closing on the fund .

迪拜国际资本昨日表示，并没有将该基金束之高阁，但同时也表示，整个地区的资金募集已经放缓，它没有就基金的筹资设定进度。