Looking gray in the rain , as they stand disarrayed .

雨中灰蒙蒙的，如同他们的混乱。

The child had disarrayed the bedclothes .

那孩子弄乱了床罩。

For its part , dirty or neat , arrayed or disarrayed , you are still precious .

在他看来，肮脏或洁净，衣着齐整或不齐整，你们依然是无价之宝。

The opening scene of a disarrayed kitchen , the reference to ' dark days ' and the moors and eventually the chance meeting with her estranged husband , let the reader become gradually aware of the background to the events of the story .

以凌乱厨房的场景来开篇，后又提及“暗无天日的日子”和高沼地，到最后描写她偶然与离她而去的丈夫相遇，这一切使读者对这个故事中的事件背景渐渐清晰起来。