Hardworking , masterful and clean as a whistle are prerequisites to attract a discerning virgo lady .

工作勤奋、善于运筹帷幄以及干净整洁是吸引眼光敏锐的处女座女性的先决条件。

It 's a way of discerning who is out there on a given day .

这是在任何一日都可以识别你身旁有谁倾听的一种方式。

Now , even schoolchildren ( albeit discerning ones ) seem to know who he is and what he does .

现在即便是在校孩子（尽管只是识别期的孩子）也知道他是干什么的。

Mentally acute or penetratingly discerning .

思想上敏锐或者有深入的辨别能力。

She is a very discerning art critic .

她是位眼光敏锐的艺术评论家。