Yet mr chen and his approach are discredited , the dpp in tatters .

但是陈水扁和他的手段信用扫地，而民进党则是一盘散沙。

The market economy , they warn , is discredited when initiative , hard work and personal risk-taking are separated from financial reward .

他们警告说，当创造精神、勤劳工作和个人冒险同物质奖励割裂开来后，市场经济就失去了信誉。

Finally , mr hubbard offers up the thoroughly discredited argument that deficit reduction can spur near-term economic growth .

最后，哈伯德提出了一个完全不可信的论点，即减赤可在短期内刺激经济增长。

These new mechanisms are in some respects similar to the discredited structured products , which were widely blamed for fuelling the financial crisis .

这些新机制在某些方面类似于已丧失名誉的结构性产品，后者被广泛指责为加剧了金融危机。

Has been fairly discredited as a serious accusation .

作为一种严肃的指控，是相当不足信的。