Suppose that such efforts were not undertaken and the eurozone disintegrated .

假设欧元区没有做出这些努力并最终走向解体。

Some big banks have disintegrated and others have taken government handouts and guarantees to survive .

一些大型银行已经解体，而其它一些则靠政府的援助和担保维持生存。

When the icelandic banking system disintegrated in 2008 , the government divided banks into domestic and foreign parts .

当冰岛银行业体系于2008年解体时，冰岛政府将各银行划分为国内银行和国外银行。

We did not have to fight the soviets . Even though they were a nuclear power they collapsed and disintegrated .

我们不需要发动和苏联的战争，甚至他们有了核武器也无法改变崩溃和解体的结局。

What was supposed to be an auspicious celebration ended in embarrassment , however , when the rocket disintegrated less than two minutes after blast-off .

不过，这次本应带来吉祥喜庆的火箭发射，结果却只带来难堪，因为朝鲜的火箭在发射升空后不到两分钟就解体了。