The second is that any gains from the strategy will be dissipated in higher trading costs .

第二个方面，任何运用策略所获得的收益会因为高额的贸易花费而消散。

The bank has done well enough and gone too far down its path for the former , while the latter have dissipated .

巴克莱在前者上已经做得足够好，甚至已走得太远；而后一种担忧已然消散。

The fear that the euro could crash and burn within weeks which was voiced openly at last year 's forum has dissipated , and with it so has the biggest threat hovering over the world economy .

对欧元可能在几周之内彻底崩溃瓦解的担心已经消散而去年的论坛还在公开讨论欧元崩溃的可能性，因此，萦绕全球经济的最大威胁解除了。

You will be amazed how quickly the fear will be dissipated .

你会惊奇地感到，这种恐惧这么快就消失了。

As gaming establishes itself as a pastime for adults , the social stigma and the worries about moral corruption that have historically greeted all new media , from novels to pop music , have dissipated .

由于游戏的初衷本身是给成年人用来消遣的，历史上对所有新媒体；从小说到流行音乐会带来道德腐败的社会耻辱和担忧都已经消失。