Other cable and phone companies have distanced themselves from comcast 's actions .

其他的电缆和电话公司则与康卡斯特的行为保持距离。

Likewise , town dwellers are more distanced from the natural world than earlier generations were .

相似地，城市居民与自然的距离比前几代的更远了。

Spain , whose bond yields have fallen and whose spreads with germany have tightened , has distanced itself from portugal .

西班牙的债券收益率已经下降，跟德国债券收益率的率差也已缩小，已跟葡萄牙拉出了距离。

Romney , who on monday launched statewide ads endorsing mourdock , distanced himself on tuesday from the remark by his fellow republican .

罗姆尼原本在周一全国范围内发布的广告中支持了默多克，到周二就通过共和党同仁在讲话中与默多克拉开距离。

My family had already distanced themselves from me .

我的家人就已经主动与我疏远了。