Dr shamir 's aim was to look for quantifiable ways of distinguishing between the work of different artists .

沙米尔此举的目的是寻找能辨别不同艺术家作品的量化的方法。

None of these solutions solves the problem of distinguishing luck from skill .

上述方法都无法解决将运气与技能区分开来的问题。

Mr carstens regrets it was not " precise " in distinguishing between capital flows prompted by external events and inflows attracted by a country 's own brighter prospects .

卡斯腾斯先生后悔它在区分外部条件促使下的资本流动和被国内本身光明前景吸引的的资本流入方面并不“明确”。

In this context , the eurosystem considers that any recapitalisation should take into consideration the specific market situation of each institution , distinguishing in particular between fundamentally sound and distressed banks .

在这里，欧元系统认为任何资产重组都要考虑到每个金融机构的特殊市场情况，特别要区分基本面良好的银行和运营状况不佳的银行。

Lacking distinguishing characteristics or features .

缺乏有区别性的特征。