Apparently wall street , unlike the voters , had no trouble divining the party 's real intentions .

显然，跟选民不同，华尔街在预测政党的真正意图方面并不存在问题。

Divining what the future holds is tricky at the best of times ; at the worst , it is devilishly difficult .

在最好的时期，预测未来将会怎样是棘手的，那么在最坏的时期，要这样做将是极其困难的。

Alarmist , saying that divining a coherent middle class is practically impossible .

其他社会学家则没有这么危言耸听，他们认为，要清晰界定中产阶层是不切实际的。

By divining what they want , we answer the question we all instinctively ask about someone new : ally or enemy ?

为了深入了解他们的目的，我们通常本能地怀疑生人：他是伙伴还是敌人？

The ability or art of divining information about people or events associated with an object solely by touching or being near to it .

触物占卜术通过触摸或靠近一个物体来预测与该物相关联的人或事件的情况的能力或技艺。