One third of divorces are the result of extramarital affairs .

三分之一的离婚案件都是因此而起。

Divorces last year were up 8.8 percent compared with 2008 .

去年的离婚率比2008年上升了8.8个百分点。

That 's a common reason for midlife divorces , orbuch said .

那是中年离婚的一个普遍原因，欧布斯说。

It is the sixth consecutive year that the number of divorces has fallen .

这是上述两地区的离婚率连续第六年下降。

Not all people going through divorces try to get more than their fair share .

并不是所有人在离婚后都想得到比自己份额更多的东西。