The risk of ukraine splitting down the river dnieper was always overdone . After this election it looks smaller still .

乌克兰沿着第聂伯河分裂的风险一直“过分”地存在，这次选举之后这个风险似乎少了几分可能性。

Kiev , ukraine : a couple kiss as they enjoy the cool water in the river dnieper river during the hot weather

基辅，乌克兰：在炎热的天气下，一对情侣在第聂伯河，凉爽的河水里，享受着相拥而吻

The volga you say ? How about the dnieper , would that flow ?

你说伏尔加?聂伯河怎么样,她会流动吗?

By the time he died genghiz khan ruled from the yellow river in the east to the banks of the dnieper in southern russia .

成吉思汗去世时，他所统治的地区东起黄河，西至俄罗斯南部的第聂伯河两岸。

The soviet union is now taking advantage of it -- the red army has already fought its way to the dnieper , sweeping all before it , and another winter offensive will bring it to the old , if not to the new , soviet boundaries .

苏联正在利用这一变化：红军已经用席卷之势打到了第聂伯河；再一个冬季攻势，不打到新国界，也要打到旧国界。