In a fascinating 40-year experiment starting in the 1950s , russian foxes were bred for docility .

在一项长达40年（始于20世纪50年代）的有趣实验中，一群俄罗斯狐狸被驯化饲养。

The tiger docility and wild nature of the beautiful woman .

老虎的温顺和美女的野性。

Unlike his other duplicates , this clone would not undergo growth acceleration or docility tampering .

跟他的其他复制品不同，这名克隆体将不会接受生长加速以及思维驯化。

Before these changes , the only criticism of boards that was taken seriously was that they were hand-picked yes-men ( plus a few yes-women ) , chosen largely for their docility and willingness to pay the boss a fortune .

在这些变化之前，对董事们非常严重的唯一批评则是他们都是精选出的唯唯诺诺的人（少数女性），选择他们是因为他们温顺且乐意为老板支付一大笔钱。

Mr mubarak , like the rest of the arab world 's autocrats , will be pondering the despot 's eternal dilemma . Is it better to loosen controls in order to satisfy their people with a whiff of freedom , or to tighten them in an effort to ensure their docility ?

穆巴拉克先生，就像是阿拉伯世界的其他独裁者一般，会就一个关于独裁者的问题冥思苦想：是放松控制，以满足民众，给他们一点自由；还是对他们加强控制，尽可能地确保他们对自己服从呢？