Every year , a climatological flip-flop draws the rainy-season weather down from india and douses this bone-dry land in a phenomenon known locally as " the wet . "

每年，气候的突然变化将印度的这钟雨季天气转移到南半球来，浸润着这个极为干旱的陆地，成为当地人眼中的湿地。

5 / 12 Paris , france : a firefighter douses the flames of a burning car following clashes between police officers and youths in the suburb of bagnolet .

5/12法国.巴黎：在巴诺莱郊区，警察与青年之间发生冲突后，一名消防队员向一辆正在燃烧的汽车上浇水灭火。