Your gonna thank me for dragging you to the party .

你到时会感谢我把你拖去的.

Is his party now dragging him back to the left ?

难道他的党派现在要把他拖回左翼阵营了？

But on other measures , miners have been dragging their heels .

但按其它标准衡量，矿业公司则一直是在拖拖拉拉。

The financial system plunged into an abyss , dragging the economy behind it .

金融体系跌入了深渊，并把经济拖下了水。

The limited availability of wrap contracts is dragging down returns for stable-value investors .

捆绑合同供应量有限这个问题正在拖低稳定价值基金投资者获得的回报。