It is the stuff of a hollywood movie : a dreamworld that can be manipulated at will .

这是在一部好莱坞电影中发生的事，在那里梦境可以被随意操纵。

The difficulty with this dreamworld is the way it rubs up against the real one .

这个梦世界的恼人之处在于它与现实世界的摩擦。

In the blockbuster film , leonardo dicaprio and ellen page stroll through a dreamworld where they are able to bend streets into the sky , walk up wall and destroy a cafe by the force of will .

迪卡普里奥和爱伦？佩基可以在梦境中漫步，在那里，凭借意志力，他们能够使街道立起来，能在墙上行走，也可以摧毁咖啡屋。

At the start of the film he is cracking open a safe in the dreamworld that he and his assistant , arthur , ( joseph gordon-levitt ) have built to ensnare a tycoon ( ken watanabe ) , whose subconscious mind will supply the safe 's contents .

影片开始，他正在梦境中和助手亚瑟（约瑟夫-高登-莱维斯饰）敲开一个企业巨头（渡边谦饰）的保险箱，而他的潜意识将会透露给多姆保险箱里装的是什么。