She lifted her head drowsily .

她迷迷糊糊地抬起头。

She turned drowsily on her side , a slow creeping blackness enveloping her mind .

她半睡半醒地翻了个身，一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。

I began to nod drowsily over the dim page : my eye wandered from manuscript to print .

随着我的眼睛从昏黄的书页上由手写体到印刷体，我开始昏昏然地打起瞌睡。

Never mind , jimmy , " said his father drowsily , " black cats are lucky .

他的父亲懒洋洋得说：“没关系，吉米，黑猫是幸运猫呢。”

So , begin to face the world drowsily in the most languid position .

于是，开始以最慵懒的姿态面对这个恍惚的世界。