They simply enjoy tasks that are drudgery to normal people .

他们只是把正常人认为的苦差事视为享受。

But too many of those jobs offered low-paid , low-skilled drudgery .

但是其中太多的职位都是低薪，低技术要求的苦差事。

We spend a large percentage of our lives at the office , engaged in the drudgery of work .

我们生命中大部分的时间都呆在办公室里，忙于处理各种苦差事。

I suffer through drudgery every day .

每天我都在服苦役。

But , says fran ? Ois bergerault , the student rebellions of 1968 helped to create a generation of frenchwomen for whom cooking was mere drudgery .

但弗朗索瓦贝热罗表示，1968年的学生叛乱帮助造就了一代法国女性，对她们而言，烹饪只是一件苦差事。