I wanted to get back to the railway at a different station . Then I would go back to the east , towards Dumfries .

我想在别的车站再上火车。然后登车东行奔邓弗里斯。

Then I fell asleep , and woke up at Dumfries just in time to take the local train into Galloway .

后来就睡着了，到邓弗里斯醒来刚好赶上去加洛韦的当地火车。

Retail-led schemes from Dumfries in Scotland to well-heeled Chester in Cheshire and Newport , Wales , have recently been put on hold by their developers .

从苏格兰邓弗里斯，到富有的柴郡切斯特和威尔士纽波特，以零售为主导的商业地产计划最近已被开发商搁置。