Not everyone is happy with the eastwards turn .

不是所有人都对土耳其向东转向感到高兴。

His most visible imprint on the city so far is a cycle-hire scheme , which has expanded eastwards .

目前他对这座城市最显要的贡献是向东扩张的自行车租用计划。

And the rich world 's financial crisis and its aftermath is accelerating the shift of economic power eastwards .

西方世界的金融危机及余波效应使全球经济加速向东转移。

Thus a conflagration that begins in iran could soon spread , taking in israel , lebanon and syria and moving eastwards to the next country in this new crescent of conflict , iraq .

如此一来，起于伊朗的战火可能会迅速蔓延，烧至以色列、黎巴嫩、叙利亚，乃至向东蔓延至这一新冲突弧线上的下一个国家伊拉克。

Over the next few days the aim is to extend the zone eastwards until it covers the whole of the coast to the capital , tripoli .

在接下来的几天里，目标是将禁飞区向东延伸直达首都的黎波里，覆盖整个海岸地区。