But market confidence in their judgments has ebbed .

但是，市场对他们判断的信心已经消退了。

Mr. triefus said gift purchases from gucci haven 't ebbed .

特里弗斯说，买古驰产品送礼的风潮并没有消退。

The treasury 's promise to back the agencies supported their share prices for a time , but then confidence ebbed again .

美国财政部支持这两家机构的承诺一度支撑了其股价，但随后市场信心再度消退。

Some tentative signs of healing in the credit markets suggest the panic has ebbed , and spreads between treasury yields and more risky bonds have narrowed .

信贷市场试探性的复苏迹象表明恐慌已经消退，国库券和风险更大的债券之间的收益率差已经缩小。

Finance is not the only area in which beijing 's ability to launch a counter-cyclical economic stimulus has ebbed .

北京方面发起逆周期刺激的能力已经减弱，这并不仅仅体现在金融领域。