Chinese poetry , for example , is full of allusions to events and personages described in the histories .

例如，在中国的诗歌中，历史著作所记载的事件和人物的典故比比皆是。

Avery occasionally gives the story a mystical air with allusions to proverbs and martial arts , but she has done a great job .

虽然艾梅霞偶尔引用的谚语和武术典故为故事蒙上一丝神秘气息，但她仍出色地完成了工作。

Chinese commentators will usually explain difficult words or allusions in a poem or passage , but leave the poem or passage as a whole unexplained .

中国的注释者常常会解释诗歌或段落中的难词或典故，但是并不会解释整首诗或整个段落。

He would fox the censors by using metaphors , literary allusions and historical comparisons to disguise commentaries on political events , hoping that his readers would understand the references better .

他运用隐喻、文学典故和历史对比等手法来掩饰一些政治时评，以此骗过新闻审查员，希望读者能更好地读懂言外之意。

As for christianity , it knows no love : it only knows forbearance or compassion , allusions to love rather than love itself .

对于基督教而言，它不知道爱情：它知道的唯有忍耐或同情，暗示爱情的存在，而不是爱情本身。