Something that flows out or forth ; an effluence .

流出或排出的物体；流出物。

And , as if the gloom of the earth and sky had been but the effluence of these two mortal hearts , it vanished with their sorrow .

而且，那种天昏地暗似乎是这两个人心中流泄出来的，此时也随着他们忧伤的消逝而消散了。

The economic globalization also brings deep effluence to china , which is like a " double-edged sword " , with opportunities and challenges in it .

经济全球化对我国对外贸易也同样带来了深刻的影响，这种影响如同一把“双刃剑”，有机遇，也有挑战。

Know what to write having come out basking neither today , a small landed estate that 2004 makes has been ought to have no problem coming the house , the effluence , work has not been dared other , meter , fine , has been turned over out by customer doctrine to let cool down .

今天也不知道写什麽又出来晒太阳了，2004做的壹个小地产会所，发出来应该没什麽问题，其他作品就不敢了，被客户说就米好了，翻出来晾下。

The child 's own nature had something wrong in it which continually betokened that she had been born amiss -- the effluence of her mother 's lawless passion -- and often impelled hester to ask , in bitterness of heart , whether it were for ill or good that the poor little creature had been born at all .

孩子的本性中含有欠妥之处，不断表明她降临到这个世界上是个错误是她母亲无视法律的激情的发泄，而且时常迫使海丝特辛酸地扪心自问：这个可怜的小家伙降生到世上，究竟是祸还是福。