But full emasculation was not considered necessary for making an effective plug .

但是，完全阉割并不是形成一个有效的“塞子”所必需的。

Yet it is an innocuous ingredient tofu that triggers the widest spectrum of reactions , ranging from alpha male fears of emasculation to beams of approval from bean-lovers .

对最平常的一种食材豆腐，他们的反应最为多样，从强势男性对被阉割的担忧，到豆类爱好者的赞许兼而有之。

The emasculation of the country 's fragile democracy-from the kremlin 's monopoly over television to the crushing of any serious opposition candidates-is enough to ensure that .

这个国家被阉割的脆弱民主－－从克里姆林宫对电视的垄断到对其他反对派候选人的压制－－足以保证这一点。