She began choreographing and emceeing college dance recitals .

她开始为大学舞会编舞并担任主持。

After years of men emceeing the esteemed awards show -- women had only co-hosted , with a fellow by their side -- fey and poehler made history by becoming the first female duo to lead the event .

而今年的金球奖颁奖典礼则第一次由菲和波勒这一对女性组合主持。