An endearing , small winged ox ( luke 's symbol ) watches from his perch on a curtain rod as luke writes his text .

一头可爱的长翅膀的小牛（路加的象征）在路加写作时从窗帘杆的高处向下注视着他。

Just last week , 10-year-old sophia bailey-klugh wrote and illustrated an endearing letter to u. s. president barack obama and , as the daughter of a gay couple , thanked him for supporting same-sex marriage .

就在上周，10岁的苏菲拜蕾-克夫给美国总统克拉克奥巴马写了一封可爱的信，作为一对男同性恋的女儿，感谢他支持同性婚姻。

The exhibition 's most endearing object , a child 's carriage in the shape of a pumpkin that would have been pulled along by pet sheep , introduces the section on palaces .

此次展览最惹人喜爱的是一架由小孩驾驶、宠物羊牵引的南瓜车，它将拉开宫殿版块的序幕。

The pointed yet forgiving honesty of mr muhammad ali 's writing and his bumbling , endearing presence onstage seem to have captured the hearts of both local and foreign audiences , bringing him a measure of global fame in his twilight years .

穆罕默德阿里先生宽容真诚的作品及他笨拙可爱的出场，赢得了当地与国外读者的心，并在其晚年为他带来了一定的国际知名度。