Her french accent endears her to her audiences .

拉加德的法国口音使她为听众们所喜爱。

She is also deeply risk-averse , which endears her to anxious voters .

此外，她非常厌恶风险，这让她受到心存忧虑的选民的喜爱。

Sometimes the leaders may have moments , especially after abusive episodes , when they appear to humble themselves and confess their faults , and the contrast of these moments of vulnerability with their usual pose of being all-powerful endears them to members and gives hope for some open communication .

有时候，特别是在统治者发飙完，他们可能会短暂地显现谦卑姿态并自承过失，跟平时不可一世的姿态对照，这样的低姿态让成员喜爱并对公开沟通抱持希望。