So , in the new positive-sum world , elites were willing to tolerate the enfranchisement of the masses .

因此，在这个新的正和世界里，精英们愿意容忍普罗大众得到解放。

But , paradoxically , as democracy gets stronger and the middle class grows richer , it can realize it has more to lose than gain from a real enfranchisement of society .

但矛盾的是，民主发展了，资产阶级也富裕了，他们却意识到从一个真正解放的社会里能失去的越来越多，能获取的越来越少。

Under emir hamad , qatar has experienced a notable amount of sociopolitical liberalisation , including the enfranchisement of women , a new constitution and the launch of al jazeera , the controversial arabic satellite television news channel .

在埃米尔哈马德时期，卡塔尔经历一个显著的社会政治自由发展时期，包括解放妇女，制订新宪法和开办半岛电视台（aljazeera）-具有争议性的阿拉伯卫星电视新闻频道。