That means he must shrink entitlements and other discretionary spending even more .

这意味着罗姆尼需进一步削减津贴和其他任意开支。

Any serious attempt to tackle entitlements now looks doomed .

针对国人福利制度方面任何举动现在看来都注定要失败。

And migrants fear losing their entitlements when they cross provincial lines .

而且移居者们担心当他们跨省时丧失了他们的权利。

Four days later mr obama proposed a detailed deficit-reduction plan that combines token trims to entitlements with multiple extra taxes on the rich .

四天后奥巴马提出了一份详细的削减赤字计划将应享权益支出的象征性缩减和多项额外的富人税收结合起来。

So democrats cling to entitlements , and republicans live in fear of losing their next party nomination to a tea-party activist if they bend on taxes .

所以民主党人坚持政府补贴政策，而共和党如果屈服与税收政策恐怕失去他们下一次茶党积极分子的政党提名。