It makes me despair that we are led by such men , with researchers who are so amateurish .

这样的人在领导着我们，而且协助他的研究者如此业余，实在让我绝望。

His mishandling of the issue was emblematic of a broader , amateurish approach to governing in other matters .

他在这个问题上的失职象征着他在更多方面行政的业余水准。

On conference calls , we spoke in amateurish code .

而我们在电话会议时，则用一些简单的密码。

When he became dpj president in 2006 , he transformed it from an entity once mocked as amateurish into a formidable opponent to the ldp .

当他06年成为日本民主党的首领时，他将它从一个被嘲笑为外行的实体变成了一个自由民主党的强大对手。

Invading the country may have persuaded libya to give up its own amateurish illicit nuclear programme , but north korea went nuclear while mr bush was president , and neither sanctions nor the example of iraq has yet stopped iran 's nuclear programme .

侵略可能会使利比亚放弃其既不成熟又不正当的核项目，但即便布什在任时，各方制裁和伊拉克的先例也没能阻止朝鲜和伊朗坚持自己的核路线。