The corporate ethos of every culture is in some sense unique .

每种文化中的公司气质在某种程度上来说都是独特的。

Quantity , not quality , is the ethos of bienniales and art fairs .

数量，而非质量，是双年展和艺术博览会的精神气质。

Though some stragglers have been allowed to go to the wall , this insiderish ethos still lingers .

尽管有零星的企业破产，但这种封闭式的民族气质还是一直在延续。

The internet is making news more participatory , social , diverse and partisan , reviving the discursive ethos of the era before mass media .

互联网使新闻更具有参与性，社交性，更加多样，有党派性，恢复了大众媒体产生前的有那种散乱无章气质的时代。

For a while , the post-feminist , sex and the city ethos felt so glamorous and came as such a relief after the gender wars of the 1970s and 1980s , that sexism seemed to have become a dirty word .

有一段时间，《欲望都市》（sexandthecity）式的后女权主义气质显得如此富有魅力，成为上世纪70年代和80年代的性别战争之后令人欣慰的一件事，以至于性别歧视似乎已经成了一个肮脏的词汇。