Neither reaches the exacting standard of proof that particle physicists require to accept a result unequivocally

两者都无法达到粒子物理学家明确接受一项结论所需要的可作为证据的严格标准。

The prime minister is now expected to unveil a more exacting policy based on these recommendations before calling an election later this year .

目前人们期望总理能够在今年年底竞选之前，根据委员会的建议制订出一份较为严格的政策。

As a result , prince william is very exacting in what he will and won 't do .

结果，威廉王子对他可做之事与不可做之事十分苛求。

But by the exacting standards of single chinese women , it seems , mr. wang lacks that bankable attribute known as real property .

然而，按照中国单身女性严格的标准，王先生似乎缺少被称为不动产的有利条件。

He occupied the entire fourth floor of his building . Rooms upon rooms circled the courtyard and over the years he fitted them out to his exacting specifications .

他独占了整幢建筑的第四层，庭院周围是他的一间间房屋，多年以来，他一直严格按照自己制定的规则设置这些屋子。