In one of the world 's largest annual exoduses , tens of millions of indonesians leave jakarta and other cities to celebrate id al-fitr , the muslim holiday at the end of ramadan , with relatives in villages and towns across rural indonesia .

世界上最大规模之一的年度转移活动，为了庆祝开斋节，成千上万的印尼人离开雅加达等城市，在斋月末尾的穆斯林假期，和亲属聚集在印尼的各个村庄和农村。