Even mr fabius speaks warmly of british logistical support for the french operation in mali .

甚至连法比尤斯都热烈地谈及英国对法国在马里进行军事行动的后勤支持。

Mr fabius has talked of " a question of weeks " for the french intervention .

法比尤斯表示法国干预是数周以来一直讨论的问题。

Sneered laurent fabius , a former prime minister , of this mother of four .

laurentfabius--前首相，就对这位有四个孩子的母亲讥笑说到。

Mr fabius has tapped into an uncomfortable popular sentiment that an enlarged europe is drifting out of france 's grasp .

法比尤斯已经激发出一场并不愉快的大众情绪，认为扩大后的欧洲正在脱离法国的掌控。

Mr. fabius said france was supplying ' nonlethal ' equipment to syrian opposition forces , such as night-vision gear and high-tech communication devices .

法比尤斯说，法国正在向叙利亚反对派武装提供“非致命性”装备，如夜视装备和高科技通讯设备。